Test | Wallace et Gromit sont à la fête avec Muzzled !

07 juil. 2009

Dans ce nouvel épisode, Wallace a encore fabriqué une autre invention farfelue : une machine à confectionner des glaces de n'importe quel parfum. Ainsi, il suffit de fournir à l' « infinissaveur » un échantillon au choix (poisson, chewing gum, cacahuète, etc.) pour obtenir une crème glacée possédant cet arôme. Manque de chance, cette machine est rapidement dégradée par une bande de chiens errants. Ce fait est pour le moins inhabituel, et pour cause ! Vous apprenez qu'une grosse tempête a ravagé le refuge de la ville, provoquant le déferlement de hordes de canidés dans les rues. Heureusement, le philanthrope Monty Muzzo a décidé d'organiser une fête foraine afin de récolter les fonds nécessaires à la construction d'un nouveau refuge. Une fois que vous êtes parvenu à réparer l'invention de Wallace – avec l'aide de l'astucieux Gromit, cela va sans dire – vous partez illico presto en direction de la fête foraine afin de proposer vos services de vendeur de glaces au profit de vos amis à quatre pattes. Cela pourrait également être l'occasion de profiter des nombreuses attractions et d'en savoir un peu plus sur les motivations de ce mystérieux bienfaiteur.

Une fois encore, les voix sont uniquement dans la langue de Shakespeare. Cependant, contrairement aux deux premiers épisodes que j'avais reçus en version test, c'est-à-dire avec les sous-titres en anglais uniquement, Muzzled ! a été fourni en version commerciale avec les sous-titres français. Et j'ai ainsi pu me rendre compte que non seulement, les sous-titres sont de qualité, mais qu'en plus, tout ce qui est normalement écrit en anglais dans le jeu est intégralement traduit en français (c'est d'ailleurs bien visible sur les captures d'écran). Cela permet sans conteste une meilleure immersion, surtout pour les plus jeunes. Quel dommage, d'ailleurs, qu'aucune localisation des voix ne soit prévue dans notre langue, sans quoi la fidélité à l'œuvre de Nick Park aurait été totale. Au sujet du contenu, c'est exactement la même donne au niveau de la variété des énigmes, des personnages et de la faible durée de vie. Les seules différences avec ses aînés sont la présence de nouveaux lieux et le faible temps de jeu réservé à Wallace. En effet, c'est essentiellement dans les pattes de Gromit que vous allez vivre l'aventure.