Les réactions ne sont pas faites attendre au sujet du développement de Thief 3 sur Xbox et principalement à cause du fait que le jeu sera d'abord développé sur la console. Emil Pagliarulo, un des designers du jeu s'explique dans cet article. Il répond point par point aux injonctions des joueurs et explique que le jeu sera aussi bien réussi sur la console, que rien ne sera élagué et que le contrôleur de la console offrira les mêmes possibilités que notre bon vieux clavier. Il dédramatise le fait que le portage se fera de Xbox vers PC. Il n'empêche que les annonces se succèdent, les développeurs préférant la Xbox désormais...